Translation for "linotype" to spanish
Linotype
Similar context phrases
Translation examples
J’ai pro­posé au journal que le texte ne soit pas composé sur la linotype mais que l’on reproduise mon écriture fleurie.
Propuse en el periódico que el texto no se alzara en linotipo sino que fuera publicado con mi caligrafía florentina.
Il y a longtemps qu’au jour­nal nous avons l’obligation d’écrire à la machine pour mieux calibrer le texte sur les plombs de la linotype et mieux dessiner la maquette, mais je ne me suis jamais fait à cette mauvaise habitude.
Hace tiempo que se nos impuso en el periódico la orden de escribir a máquina para mejor cálculo del texto en el plomo del linotipo y mayor acierto en la armada, pero nunca me hice a este mal hábito.
Imprimerie – deux Linotype allemandes de marque Stein, d’occasion, linteaux, papier, plomb, encre, machines à écrire, meubles, téléphone : 182 000 pesos.
Imprenta, dos linotipos alemanes marca Stein de medio uso, peinazos, plomo, papel, tintas, má- quinas de escribir, teléfono, muebles: 182 mil pesos.
C’était un travail idiot : les dames du beau monde « gardaient » toujours le « lit » et les messieurs « rentraient » invariablement d’un « voyage d’affaires productif », mais peu importait : Aurelia avait un pied dans la salle de rédaction d’un quotidien, au milieu des machines à écrire et des linotypes.
Era un trabajo imbécil donde las damas de alcurnia siempre guardaban cama y los caballeros siempre regresaban de un productivo viaje de negocios, pero no importaba: Aurelia estaba dentro de la redacción de un periódico, entre máquinas de escribir y linotipos; y la nota aquella no se equivocaba: Aurelia de León no pasaba desapercibida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test