Translation for "linge est" to spanish

Linge est

• lavadero es
• lavandería

Translation examples

lavadero es

Le linge sale s’accumule.
La ropa sucia se acumula en el lavadero.

Il n’est pas à moi. Je l’ai trouvé dans votre buanderie, sur la pile de linge à repasser.
Es que no es mía. La encontré en su lavadero, en un montón de ropa para planchar.

Il y avait un sauna, une buanderie et une grande armoire sèche-linge.
Había una sauna, un lavadero y un gran armario secador.

Janet pliait du linge dans la buanderie quand il rentra.
Cuando llegó a casa, Janet doblaba ropa en el lavadero.

— Et si tu sortais dans un grand panier de linge sale ?
—¿Qué te parece un viajecito en uno de esos grandes cestos de ropa del lavadero?

Notre lingerie est une petite pièce étroite du premier étage ;
Nuestro lavadero está en el segundo piso y es una habitación pequeña y estrecha.

En cet instant précis, Misty et Angel se trouvent dans la lingerie disparue.
Ahora mismo Misty y Ángel están en el lavadero desaparecido.

Mais des promeneurs regardaient déjà les femmes laver leur linge dans les lavoirs.
Pero los paseantes ya miraban a las mujeres hacer la colada en los lavaderos.

Un jour, il y avait du linge à sécher dans la buanderie, alors on m’a mis dans un couloir.
Un día había ropa tendida en el lavadero y me dejaron en un pasillo.

Yvonne, tu files au lavoir, ton frère a besoin de son linge pour demain...
¡Yvonne, vete al lavadero, tu hermano necesita la ropa para mañana!...

lavandería

Chercher mon linge propre
a recoger mi ropa de la lavandería

— Je n’ai pas donné de linge.
—No he dado ropa alguna a la lavandería.

Ici les blanchisseurs vous mettent le linge en charpie.
Y las lavanderías destrozan la ropa.

Je me suis levée pour m’occuper du sac de linge.
—Me levanté y me acerqué a la bolsa de la lavandería.

Elle se protège les jambes avec son sac à linge.
Se tapaba las piernas con la bolsa de la lavandería.

Je lui ai donné ce que j’avais et elle s’est arrêtée pour le linge.
Le di la que llevaba y paró para ir a la lavandería.

Il s’approcha de l’ouverture destinée au linge à laver.
Fue hasta el agujero de carga del conducto de la lavandería.

Et Mme Juju ? Et le linge, chez la blanchisseuse ?
¿Y mamá Juju? ¿Y la ropa que tenía en la lavandería?

J’aimerais travailler à la lingerie avec toi, par exemple.
Me gustaría, por ejemplo, trabajar contigo en la lavandería.

Cela fait, elle prépara le linge pour la laverie.
Después de vestirse preparó la ropa para la lavandería.