Translation for "lignes de métro" to spanish

Lignes de métro

• líneas de metro

Translation examples

líneas de metro

Une ligne de métro sans terminus ?
¿Una línea de metro sin final?

– J'en rêverais, mais je ne crois pas que ma ligne de métro passe par Buenos Aires, et puis je suis de garde ce week-end.
—Ya me gustaría a mí, pero no creo que mi línea de metro pase por Buenos Aires, y además estaré de guardia.

À Manhattan, le sous-peuple vit sous terre, le long des lignes de métro en chantier.
En Manhattan, las clases inferiores viven bajo tierra, en los túneles sin terminar de las nuevas líneas del metro.

La seule ligne de métro qui passe dans le coin est la M et, à Manhattan, personne ne sait où on peut la prendre.
La única línea de metro relativamente cercana es la M, y nadie en Manhattan tiene ni idea de dónde se coge.

Il construisait des tunnels: le tunnel Eisenhower dans le Colorado, des lignes de métro à New York et à Washington, un déversoir à Boston.
Construía túneles: el túnel Eisenhower en Colorado; líneas de metro en Nueva York y en Washington D. un proyecto de colector en Boston.

On décrivait tout, la ligne du métro, la rue pour atteindre la maison, le boulot, tous les boulots, l’histoire ne s’usait pas facilement, il y en avait toujours à raconter.
Describíamos todo, la línea de metro, la calle para llegar a casa, el curre, todos los curres, la historia no se gastaba fácilmente, siempre había algo que contar.

Mais Papa m’a dit qu’en fait le sous-sol ne nous appartient pas – l’État a le droit d’y construire des lignes de métro et tout ce qu’il veut.
El problema es que mi padre dice que realmente no eres propietario del terreno que está debajo. El Gobierno tiene derecho a construir líneas de metro y lo que quiera.

Pour aller de La Comédie à la Fondation je dois marcher dix minutes jusqu’à la station Central où se rejoignent plusieurs lignes de métro.
Para ir desde La Comedia hasta Tierra Fría debo caminar unos diez minutos hasta la estación Central. Ahí se juntan varias líneas del metro.