Translation for "ligne de suture" to spanish

Ligne de suture

• línea de sutura

Translation examples

línea de sutura

Il y avait un vieillard, la jambe amputée au-dessous du genou, qui arborait sur la largeur de son moignon étincelant une épaisse ligne de sutures rappelant un prototype de fermeture Éclair.
Había un anciano al que le faltaba una pierna por debajo de la rodilla, con una gruesa línea de suturas, como el prototipo de un cierre de cremallera atravesando el reluciente muñón.

Pas la moindre cicatrice sinon une vague ligne de suture. Mais après l’opération, les complexes de Kait avaient mis des années à disparaître. « Quand on lui a enlevé les bandages, c’était complètement rose, tu sais, mais parfait.
Aunque no había más cicatrices que la pálida línea de sutura, mi hija continuó sintiéndose acomplejada durante los años posteriores a la operación. - Cuando le sacaron las vendas, la oreja tenía un tono rosado, ¿sabes?, pero era perfecta.

Ses cheveux se sont répandus sur l’oreiller d’un blanc immaculé, et j’ai aperçu la vieille cicatrice laissée des années plus tôt par son opération cochléaire : une ligne de suture pâle et à peine discernable qui descendait vers sa gorge.
Sus cabellos cayeron sobre la crujiente almohada blanca y pude ver la línea de sutura de su operación de cirugía. Hacía tanto tiempo que había cicatrizado que ya no era más que una delgada y pálida línea que recorría su mandíbula.