Translation for "ligne de démarcation est" to spanish

Ligne de démarcation est

• la línea divisoria es
• línea divisoria es

Translation examples

la línea divisoria es

La ligne de démarcation n’est pas toujours très claire, mais elle est réelle.
La línea divisoria que los separa no está nunca muy clara, pero existe.

Ensemble, Siuan et la Fille-Héritière traversèrent la ligne de démarcation.
Siuan y ella avanzaron juntas hacia la línea divisoria;

Une ligne de démarcation que je n’arrive pas à localiser. – C’est absurde.
Hay una delgada línea divisoria que por alguna razón nunca logro localizar. —Tonterías.

Comme l’avait souligné Yates, la ligne de démarcation était parfois bien dissimulée.
Como Yates les había dicho, a veces la línea divisoria no era evidente.

Où est la ligne de démarcation entre un esprit faux et un esprit fou ?
¿En dónde está la línea divisoria entre un espíritu falso y un espíritu loco?

Émile semblait disposer les choses de part et d’autre de cette ligne de démarcation.
Émile parecía disponer las cosas a cada lado de esa línea divisoria.

Quand tu auras franchi la ligne de démarcation entre les deux endroits, il n’y aura plus rien pour t’ennuyer, tu verras.
Cuando hayas traspuesto la línea divisoria entre ambos lugares, ya no te molestará.

Plus tard, on utilisa la route qui allait de Bagdad jusqu'en Jordanie comme ligne de démarcation.
Más adelante fue utilizada como línea divisoria la carretera entre Bagdad y Jordania.

Depuis que Rampa avait franchi la ligne de démarcation, une demi-heure plus tôt, leurs effectifs avaient doublé.
Desde que Crowley había atravesado la línea divisoria media hora antes, había el doble de personal.

La ligne de démarcation avait été définie aussi nettement que possible, mais on n’avait évidemment pas tout prévu.
La línea divisoria se había definido con la mayor precisión posible, pero las autoridades no podían predecir todas las contingencias.