Translation for "ligne de démarcation" to spanish

Ligne de démarcation

• línea de demarcación

Translation examples

línea de demarcación

On est pratiquement sur la ligne de démarcation.
Estamos prácticamente en la línea de demarcación.

Pas de ligne de démarcation, voilà qui est intéressant.
No hay línea de demarcación, eso es interesante.

Nous devions passer la ligne de démarcation sans le permis des Allemands.
Teníamos que cruzar la línea de demarcación sin permiso de los alemanes.

Ils tracent des lignes de démarcation jusque sur leur propre corps.
Establecen líneas de demarcación hasta en su propio cuerpo.

Alors même qu’il disait ces mots, le navire atteignit la ligne de démarcation.
Mientras hablaba, el barco llegó a la línea de demarcación.

— Je comprends votre besoin d’une ligne de démarcation, mais pourquoi faut-il que vous couchiez avec moi ?
—Entiendo que quiera una línea de demarcación, pero ¿por qué tiene que acostarse conmigo?

La ligne de démarcation pouvait être fermée, déplacée.
La línea de demarcación podía quedar cerrada o ser desplazada.

La ligne de démarcation était tellement nette qu’on l’aurait dite tracée au cordeau.
Había una línea de demarcación tan clara que habría podido trazarse con una regla.