Translation for "levée de fonds" to spanish

Levée de fonds

• recaudación de fondos

Translation examples

recaudación de fondos

Elle lui promettait une commande de deux longs reportages, sur un sujet de son choix, tous frais payés où que ce soit dans le monde, et lui proposait que The Plunge cosponsorise sa prochaine levée de fonds au bénéfice des victimes du tremblement de terre en Haïti, l’œuvre caritative qui lui tenait le plus à cœur.
En dicha carta le prometía dos portadas en la revista, eligiendo él las fotos, y todos los gastos pagados a cualquier destino remoto. Además, ofrecía The Plunge como copatrocinador de la próxima campaña de recaudación de fondos a beneficio de las víctimas del terremoto de Haití, que era la organización benéfica favorita de St.

Elle noue des amitiés dans son département – et dans d’autres aussi –, se rend à des événements organisés par l’université, à des levées de fonds, et à l’occasion à des cocktails et des dîners. Éric l’accompagne à ces soirées où, par plaisanterie, il insiste pour s’affubler toujours de la même cravate en laine et de la même veste en velours avec des pièces aux coudes.
Hace amistades en su departamento y también en otros, acude a los actos organizados por la universidad, participa en las campañas de recaudación de fondos, de tarde en tarde se va a tomar una copa con los colegas o asiste a alguna que otra fiesta. Eric la acompaña en esas veladas. Su insistencia en ponerse siempre la misma corbata de lana y la misma chaqueta de pana con coderas se ha convertido en una especie de broma privada entre ambos.