Translation for "leur succéder" to spanish

Leur succéder

• tener éxito con ellos
• sucederles

Translation examples

sucederles

— Qui est capable de lui succéder ?
–¿Quién es capaz de sucederlo?

Enfin des Anglais ne tardèrent pas à leur succéder.
y, en fin, los ingleses no tardaron en sucederles.

Certes, au grand il fait succéder le moindre ;
Ciertamente, al grande tiene que sucederle el pequeño;

Titus, en attendant de lui succéder, le seconde efficacement.
Tito, a la espera de sucederle, le secunda eficazmente.

— Si je n’en avais pas, serais-je digne de vous succéder ?... répondit La Palférine.
—Si no las tuviese, ¿sería yo digno de sucederle?… —contestó Palférine.

Il m’a dit que j’étais destiné à lui succéder à la tête de son empire.
Me dijo que yo estaba destinado a sucederlo al frente de su imperio.

Siegfried étant mort en 1910, nous avons aussitôt émigré pour lui succéder.
Cuando Siegfried murió, en 1910, emigramos inmediatamente para sucederle.

Il choisit pour lui succéder un magistrat d’origine portugaise qui fut accepté par les militaires.
Eligió para sucederle a un magistrado de origen portugués que fue aceptado por los militares.

Peut-être que les femmes ont cette intuition, de repérer immédiatement celle qui va leur succéder ?
¿Acaso las mujeres tienen esa intuición, de localizar inmediatamente a la que va a sucederlas?