Translation for "leur redonner" to spanish

Leur redonner

• devolverles
• devuélvelos

Translation examples

devolverles

Et maintenant, je dois le lui redonner ?
¿Tengo que devolverlo ahora?

— Pour vous redonner le droit à la parole.
—Para devolverle el derecho a hablar.

Elles étaient là pour leur redonner leur jeunesse.
Ellas estaban allí para devolverles su juventud.

Renan voulait leur redonner confiance.
Renan quería devolverles la confianza.

Il restait seulement à redonner la vie à l’arbre.
Lo único que quedaba era devolverle la vida a Ellcrys.

Si tu arrivais à lui redonner la parole, nous t’érigerions une qobba.
Si consiguieras devolverle la palabra, te levantaríamos una qobba.

Je peux tuer les bandits et redonner vie aux villageois.
Puedo derrotar a los bandidos esa noche, puedo devolverles la vida a todos.

Redonner du sens aux études parce qu’elle savait leur donner du sens.
Devolverle sentido al estudio porque ella sabía darle sentido.

Le vieillard s’efforçait de redonner forme à son couvre-chef.
El anciano estaba tratando de devolverle cierta forma al gorro a base de golpes.

Il fut extrêmement heureux de voir Urquhart et de lui redonner le commandement de la division.
Se alegró extraordinariamente de ver a Urquhart y de devolverle el mando de la División.

devuélvelos

Redonne-moi ma force.
devuélvele la fuerza a mi mano.

Redonne-leur espoir pour de bon.
Devuélveles la verdadera esperanza.