Translation examples
Vas-y, papa, montre-lui.
Vamos, papá, muéstrale:
Montre-lui les livres que tu as choisis.
Muéstrale los libros que has elegido.
Montre-leur qu’il n’y a pas de miracles en ce lieu.
Muéstrales que aquí no hay milagros.
Deniri, montre-toi sous ton vrai jour.
Deniri, muéstrale tu otra forma.
Montre au monde des petites pattes douces.
Muéstrale al mundo las almohadillas.
Montre-lui une vague, il essaiera de la chevaucher.
Muéstrale una ola, e intentará cabalgarla.
— Montre-lui la lettre, dit Gil.
– Muéstrale la carta -dice Gil.
Montre-leur que tu es de notre côté maintenant. — Assez !
Muéstrales que ahora estás de nuestro lado. —¡Deteneos!
— Montre-lui le truc, pas plus, dit Dvorek.
—Muéstrale la escena —dijo Dvorek—.
Montre-lui ce que tu es par tes attitudes et tes paroles.
Muéstrale lo que eres a través de simples gestos y palabras.
Montre-nous ton style.
Muéstranos tu estilo.
Montre-nous les choses.
Muéstranos las cosas.
— Montre-nous de quoi tu es capable !
—¡Muéstranos de qué estás hecho!
Montre que tu es un chien intelligent !
Muéstranos lo inteligente que eres.
Comprend-elle tout ce qu’on nous montre ?
¿Estará ella entendiendo todo lo que nos muestran?
Montre-nous ta force !
¡Muéstranos tu fuerza descomunal!
Montre-nous un peu le Déluminateur.
Ahora muéstranos el Desiluminador.
Lolita, montre-nous ton hamac !
Lolita, ¡muéstranos tu hamaca!
— Montre-nous comment cela marche…
–Muéstranos cómo funciona…