Translation examples
Muéstranos tu estilo.
Montre-nous ton style.
Muéstranos las cosas.
Montre-nous les choses.
—¡Muéstranos de qué estás hecho!
— Montre-nous de quoi tu es capable !
Muéstranos lo inteligente que eres.
Montre que tu es un chien intelligent !
¿Estará ella entendiendo todo lo que nos muestran?
Comprend-elle tout ce qu’on nous montre ?
¡Muéstranos tu fuerza descomunal!
Montre-nous ta force !
–Muéstranos cómo funciona…
— Montre-nous comment cela marche…
Lolita, ¡muéstranos tu hamaca!
Lolita, montre-nous ton hamac !
Ahora muéstranos el Desiluminador.
Montre-nous un peu le Déluminateur.
Las imágenes muestran.
Les images montrent.
Muestran sus vestiduras.
Ils montrent leurs livrées.
Muestran quienes somos en realidad.
Ils montrent ce que nous sommes véritablement.
Los signos lo muestran.
Tous les signes le montrent.
—Yo creo que muestran…
– Moi, je crois qu’elles montrent…
Las fotos no muestran mucho.
Les photos ne montrent pas grand-chose.
Muestran que eres de fiar.
Ils montrent à quel point tu es digne de confiance.
Se muestran agresivos, sarcásticos;
Ils se montrent agressifs, sarcastiques ;
o se muestran en la intimidad reveladora
ou se montrent dans l’intimité révélatrice