Translation for "les tests" to spanish

Les tests

• los exámenes
• las pruebas

Translation examples

los exámenes

— Ce n’est pas un test.
—Esto no es un examen.

Si c’était un test, Andrea, vous l’avez réussi haut la main. — Un test. Était-ce cela ?
Si esto fuera un examen, Andrea, habrías aprobado con sobresaliente. —Un examen. ¿Eso era?

— C’est un test, marmonna Art, au milieu de la place. Ce n’est qu’un test.
—Esto es un examen —murmuró Art cuando cruzaban la plaza—, sólo es un examen.

Il avait passé le test.
Había aprobado el examen.

– Quel test d’orthographe ?
—¿Qué examen de ortografía?

– Vous savez que c’est un test.
—Que sepa que es como un examen.

Ne foire pas le test.
No te equivoques en el examen.

Elle avait effectivement réussi le test.
Había aprobado su examen.

Vous avez réussi le test.
Usted ha superado el examen.

las pruebas

« J’ai un test pour vous. — Un test ? »
—Te he preparado una prueba. —¿Una prueba?

— Je t’ai obligé à passer un test. — Un test ?
—Te sometí a una prueba. —¿A una prueba?

— C’est un test, Newt, toute cette histoire est un test.
—Es una prueba, Newt. Todo es una prueba.

Je m’y rendis et on me convoqua pour un test. Un test de quoi ?
Fui y me convocaron para una prueba. ¿Una prueba de qué?

Il y en a sept : le test de la foi, le test du miracle et ses deux faces, le test du dogme et de la cérémonie, le test de l’éthique, le test de l’idéal religieux, le test du service de l’existence et le test de la mystique personnelle.
Hay siete pasos: la prueba de la fe, la prueba del milagro con sus dos facetas, la prueba del dogma y ceremonia, la prueba de la ética, la prueba del ideal religioso, la prueba del sentido a la vida y la prueba de la mística personal.

Vois-tu, Garko, ce serait une sorte de test. — Un test.
A modo de prueba, ¿entiendes, Garko? –Una prueba.

Et c’était un test.
Había sido una prueba.

— Les énigmes du test seront plus simples, reprit-elle. — Le test…
Y las preguntas de la prueba serán más fáciles que estas. —La prueba.

- Je vous teste.
—Os estoy poniendo a prueba.