Translation examples
Qu’est-ce qu’ils en savent ?
¿Cómo lo van a saber?
Ils savent tout ce que j'ai sur eux.
Han de saber que tengo toda la información sobre ellos.
Ils se contentent de ce qu’ils savent.
Están más que satisfechos con lo que creen saber.
Elles en savent nécessairement plus qu’eux.
Tienen que saber más que ellos.
Ils ne savent pas ce qu’ils veulent.
Estos chicos no saben lo que no quieren saber.
Ils savent ce qu’ils doivent savoir.
Saben lo que necesitan saber.
Ils savent tout ce qu’il faut savoir.
Saben todo lo que hay que saber;
Ils savent sûrement que je suis dans la maison.
—Deben saber que estoy en la casa.
Ils savent tout et ils ne savent rien !
Lo saben todo y no saben nada.
Ils savent. Ils savent mais ils se taisent.
Lo saben. Lo saben, pero se callan.
Il y a ceux qui savent et ceux qui ne savent pas.
—Están los que saben y los que no saben.
Ces gens-là ne savent pas qu’ils ne savent rien.
Esas personas no saben lo que no saben.
Savent que je t’aime, oh, savent pour nous deux,
Lo saben, amor mío, saben que él eres tú.
— Ils savent que je suis là et ils savent que c’est mon travail.
—Saben que estoy aquí y saben que es mi trabajo.
Ils savent ce qu’ils font, ils savent ce qu’on fait de nous.
Saben lo que hacen, saben lo que hacen con nosotros.
— Ils le savent. — Oh oui, ils le savent.
—Lo saben perfectamente. —¡Oh, sí! Lo saben.
Savent que je t’aime, oh, savent pour nous deux, Les oiseaux du ciel savent pour nous deux.
Lo saben, amor mío, saben que él eres tú. Las aves del cielo saben que mi amor eres tú.