Translation examples
Je cherche à le recruter.
Estoy trabajando para reclutarlo.
— Vous n’êtes pas ici pour me recruter.
—En realidad, no estoy aquí para reclutarle.
Vous allez le recruter lui aussi, n’est-ce pas ?
¿Es que no van a reclutarlo?
Je ne dirais pas qu’elle l’ait recruté.
Yo no diría que ella llegara a reclutarlo.
— Ce ne serait pas une bonne idée de le recruter.
– Reclutarlo no es una buena idea.
— Tu penses pouvoir le recruter ?
– Crees que podemos reclutarlo.
C’est à cette époque qu’ils ont dû le recruter.
Debieron de reclutarlo entonces.
— Holà… N’essayez pas de la recruter pour le FBI.
–No intentes reclutarla para el FBI.
On, essaie de le recruter, pas de le traduire en justice.
Intentamos reclutarlo, no juzgarlo.
Au fait, merci de l'avoir recruté…
A propósito, gracias por reclutarlo…