Translation examples
— Elle me l'a répété, à moi aussi.
—A mí también me lo repitió.
J’ai la fièvre, répète-t-il.
Tengo fiebre —repitió—.
Il avait répété que c'était terminé.
Y él le repitió que lo suyo había terminado.
— avait-il répété, déconcerté —.
—repitió él, desconcertado—.
— Vous êtes un snob ! répète-t-elle.
—Un snob —repitió ella.
C’était une répétition sans fin.
Eso se repitió indefinidamente.
– Une heure, avait-elle répété.
«Una hora», repitió ella.
Le message fut répété.
El mensaje se repitió.
ne cessa-t-elle de me répéter.
-me repitió una y otra vez-.
— Tu le lui as répété ?
—¿Se lo has repetido?
L'avait même répétée.
Incluso se había repetido.
Elle me l’a répété.
Me ha repetido el disco.
avait-il répété souvent.
—había repetido a menudo.
— Je répète nos instructions.
—Instrucciones repetidas.
tu me l’as dit, tu me l’as répété.
Tú me lo has dicho y repetido.
Infections répétées.
Repetidas infecciones.
avait répété Smiley.
– había repetido Smiley.
« C’est des conneries, j’ai répété.
Es una estupidez —he repetido.
L’anomalie ne s’était pas répétée.
Por lo tanto, la anomalía no se había repetido.