Translation for "les pointant" to spanish

Les pointant

• apuntándolos
• señalándolos

Translation examples

apuntándolos

– Qu’est-ce que vous foutez là ? hurla-t-il en pointant son fusil.
—les gritó, apuntándolos con el fusil.

lui ordonnant Devlin, en pointant le doigt.
—le ordenó Devlin, apuntándole con el dedo—.

S'exclama-t-il soudain en pointant son doigt.
—exclamó de repente apuntándolo con un dedo—.

— À la revoyure, dis-je en pointant un doigt vers lui.
—Ya lo veré —dije apuntándolo con el dedo.

demande-t-elle sèchement en pointant vers lui un doigt accusateur.
—pregunta ella cortante, apuntándole con el dedo—.

— Sans blague, railla le jeune homme en pointant son arme.
- No me digas -se burló el joven apuntándole con el arma-.

Clay repensa à Natalie pointant son calibre .22 sur lui.
Clay pensó en Natalie apuntándole con el .22.

demanda le vieux psoriasique en pointant son cigare sur Conde.
—preguntó el viejo psoriásico apuntándole con su tabaco—.

– Immédiatement ! lui ordonna Kehinde en pointant son long index vers lui.
—dijo Kehinde, apuntándole con un dedo largo.

« Comment tu t’appelles ? » demandai-je en pointant mon fer de lance ensanglanté sur sa gorge.
-¿Cómo te llamas? -le pregunté, apuntándole a la garganta con la lanza.

señalándolos

dit Rob en pointant le doigt.
—dijo Rob, señalándolo—.

— Arrêtez, dit-il d’un ton sec en pointant le doigt sur elle.
—le espetó él, señalándola con el dedo—.

hurla quelqu’un en pointant le doigt.
–gritó alguien señalándole con un dedo.

« Regarde l'arbre », lui dit-il en pointant du doigt.
—Mira ese árbol —le dijo, señalándolo.

— ASSASSIN ! hurle Maria en le pointant du doigt.
—chilla Maria, señalándolo con el dedo—.

demanda Leo en la pointant du doigt. — Oui.
—preguntó Leo señalándola con el dedo. —Sí.

s’écria-t-elle en lui pointant un doigt au visage.
—saltó la mujer, señalándole la cara con un dedo.

Il l’avait dit en pointant le doigt sur Carey.
El hombre hablaba con Carey señalándola con el dedo.

demande Melchor en pointant sur lui un index accusateur.
—pregunta Melchor, señalándole con un índice acusatorio—.

— Ton okuoko va mieux, ai-je murmuré, pointant son tentacule du doigt.
—Tu okuoko está mejor —le susurré, señalándolo—.