Translation for "pointes" to spanish

Pointes

• picos
• zapatillas con clavos

Translation examples

picos

Ces lignes ondulées et ces pointes hérissées ?
¿Y las ondulaciones y los picos?

Aussitôt des piques furent pointées contre sa gorge.
Al instante, las picas apuntaron a su garganta.

Des pointes similaires sont liées en effet à d’autres supernovae.
picos similares se correlacionan con supernovas similares.

Au-dessus dépassaient les pointes et les pignons d’un toit voisin.
Por encima asomaban los picos del tejado vecino.

Tout le Dessin est en flux, plein de changements et de pointes.
Todo el Entramado está en una continua mudanza, repleto de cambios y picos.

Les pointes des hautes herbes étaient raidies par la gelée et scintillaient en un fouillis d’aigrettes.
El hielo había almidonado la alta hierba emplumada, transformándola en picas.

Les pointes des lances et les gueules des lézards furent bientôt maculées de sang purulent.
Las puntas de las lanzas y los picos de los lagartos se empaparon y relucían con icor.

C’est par centaines que les pointes convergent, sur la bande passante, vers la ligne épaisse de Daffler.
En el espectro, los picos convergen por centenares en la gruesa línea de Daffler.

Plantés sur des pointes de fer, suspendus dans le vide jusqu’à ce que les corbeaux viennent collecter leurs âmes.
Colgados de picas de hierro hasta que los cuervos acudieron para llevarse sus almas.

— Alors, pourquoi ne point prendre Margalit en croupe sur ton étalon et piquer des deux ?
—Entonces, ¿por qué no montas a Margalit a la grupa de tu caballo y picas espuelas?