Translation for "les mettre en pratique" to spanish

Les mettre en pratique

• ponlos en practica
• ponerlas en práctica

Translation examples

ponerlas en práctica

Mais aurai-je le courage de la mettre en pratique ? Je pense que oui.
¿Pero tendré el valor de ponerla en práctica? Creo que sí.

Il n’avait nullement l’intention de les mettre en pratique.
No tema ninguna intención de ponerlo en práctica.

seul inconvénient, il ne possédait pas les outils nécessaires pour la mettre en pratique.
lo malo es que no disponía de las herramientas necesarias para ponerla en práctica.

— Ici, malheureusement, je ne peux le mettre en pratique, dit-il avec mélancolie.
– Aquí, desgraciadamente, no puedo ponerlo en práctica -dijo con melancolía-.

Ils réclament des réformes modérées et estiment que c’est eux qui doivent les mettre en pratique.
Reclaman reformas moderadas, y estiman que ellos son los que deben ponerlas en práctica.

Ce n’est jamais un groupe qui en est à l’origine, même si un groupe peut aider à la mettre en pratique.
No surge en el seno de un grupo, aunque sea un grupo quien ayude a ponerlo en práctica.

Maria avait des années d’expérience dans les tribunaux ; elle décida de la mettre en pratique sur-le-champ.
Mari tenía años de experiencia en los tribunales y resolvió ponerlos en práctica allí mismo.

À vrai dire, elle avait déjà pris sa décision et réfléchissait aux moyens de la mettre en pratique.
En realidad, había tomado ya una decisión, y ahora mismo meditaba sobre cómo ponerla en práctica.

J’ai écouté attentivement tous vos prêches sur les vertus de la continence et j’ai essayé de les mettre en pratique.
He oído atentamente todos vuestros sermones acerca de las virtudes de la continencia y he intentado ponerlas en práctica.

Sages pensées, mais difficiles à mettre en pratique quand le cœur s'emballe.
Una idea muy sensata, pero resulta difícil ponerla en práctica cuando el corazón te late a mil por hora.