Translation examples
Non, je ne pourrais la maîtriser.
-No, no podría dominarla.
On ne pouvait maîtriser l’épée.
No era posible dominarla.
« Et vous ne pourriez la maîtriser ? »
- ¿Y no podría usted dominarla?
Te sens-tu capable de le maîtriser jusqu’alors ?
¿Podrás dominarlo hasta entonces?
Qu’il s’est retrouvé incapable de le maîtriser ?
¿Y que entonces vio que era incapaz de dominarlo?
Le point n’est pas de le comprendre mais de le maîtriser.
No es cosa de entenderlo, sino de dominarlo.
Il fallut deux hommes pour la maîtriser.
Fueron necesarios dos hombres para dominarla.
J’avais donc toujours eu le sentiment de le maîtriser ?
¿Había tenido siempre la sensación de controlarlo y dominarlo?
Seule Madeleine était capable de le maîtriser.
Sólo Madeleine sabía dominarlo.
Dites, il ne serait pas très difficile de vous maîtriser ?
—No debe de ser muy difícil dominarlo a usted.