Translation examples
— Elle n’a eu que ce qu’elle méritait, vous savez ! Elle le méritait !
—Se lo merecía, ¿sabes? Se lo merecía.
Elle ne méritait pas ça, personne ne méritait ça.
Ella no se merecía eso, nadie se merecía eso.
Il ne méritait pas Julia, il méritait mieux qu’elle.
No se merecía a Julia, pero se merecía a alguien mejor que Julia.
Il n’avait que ce qu’il méritait.
Tenía lo que se merecía.
Et c’est ce qu’il méritait.
Y es lo que merecía.
— Elle ne le méritait pas.
—Ella no lo merecía.
Il ne méritait pas cela.
No se merecía esto.
Elle avait eu ce qu’elle méritait.
Tuvo lo que se merecía.
Qui vous a dit que le Noir méritait un refuge ?
¿Quién os ha dicho que los negros merecen un refugio?