Translation for "les introduit" to spanish

Les introduit

• los presentó
• ellos introducido

Translation examples

los presentó

Je fus introduit auprès de Jidd.
Me presenté ante Jidd.

Il l’introduit puis les laisse en tête à tête.
Lo presenta y luego los deja a solas.

Le militant introduit une foi, une vaste conviction qui changera le monde, et l'artiste introduit un produit qui n'a pas de place en ce monde.
El militante presenta la fe, una gran creencia que cambiará el mundo, y el artista presenta un producto que no tiene cabida en ese mundo, que es inútil.

tous deux furent introduits dans le salon: cinq minutes après, le comte parut.
Ambos fueron introducidos y cinco minutos después se presentó el conde.

Il les introduit là où il ne devrait pas. Parfois, il se sert du nom de la banque pour le faire.
Los presenta donde no debería, y a veces para hacerlo se vale del nombre del banco.

Dix minutes plus tard, Lane arriva et fut introduit dans la salle à manger.
Al cabo de diez minutos, Lane se presentó en la casa y fue introducido en el comedor.

Blai l’introduit au sous-inspecteur Gomà, qui lui serre la main avec un mélange de curiosité et de méfiance.
Blai se lo presenta al subinspector Gomà, que le estrecha la mano con una mezcla de curiosidad y suspicacia.

À l’aurore, Béatrice d’Hirson se présenta au Palais et fut immédiatement introduite dans la chambre du comte de Poitiers.
Al amanecer, Beatriz de Hirson se presentó en palacio e inmediatamente fue llevada a la habitación del conde de Poitiers.

La base thymine qui s’était introduite dans le code génétique de Molly et avait causé la mutation déphasante ne se retrouvait plus dans les copies.
La base de timina que se había introducido en el código genético de Molly, causando el desplazamiento, no estaba presente en las copias.

ellos introducido

D’Artagnan fut introduit.
D’Artagnan fue introducido.

Puis il fut introduit.
Finalmente fue introducido.

— Vous avez été introduite par Josépha ?
—¿Fue usted introducida por Josépha?

— À ce qui paraît, tu es bien introduit.
–Veo que estás bien introducido.

Quelqu’un avait introduit une clef.
Alguien había introducido una llave.

Ils ne seraient pas là si nous ne les avions pas introduits.
No estarían aquí si no los hubiéramos introducido nosotros.

Une clef est introduite dans la serrure.
Una llave es introducida en la cerradura.

Ils lui avaient également introduit un truc dans la gorge.
Además, le habían introducido algo por la garganta.

— S’il ne l’avait pas introduit à Imardin, quelqu’un d’autre l’aurait fait.
—Si no la hubiera introducido él, lo habría hecho otro.

Ce qu’on m’a reproché le plus, au procès, c’est d’avoir introduit une femme, d’avoir introduit ma maîtresse au domicile conjugal.
Lo que más me reprocharon durante el proceso fue haber introducido a una mujer, haber introducido a mi amante en el domicilio conyugal.