Translation for "les indésirables" to spanish

Les indésirables

• lo no deseado
• los no deseados

Translation examples

lo no deseado

Pour attirer & concentrer l’attention indésirable.
Para atraer y centrar la atención no deseada.

Seuls les gènes des monstres étaient indésirables.
Sólo los genes de los gleps no eran deseados.

On s’amusait tous les deux à effrayer les indésirables.
Asustábamos los dos juntos a los visitantes no deseados.

Il savait filtrer les odeurs indésirables… Chert !
Sabía cómo filtrar los olores no deseados.

Un flot d’images indésirables lui traversa l’esprit.
Por su cabeza desfiló un sinfín de imágenes no deseadas.

Y a pas besoin d’avoir plus d’animaux indésirables à Washington.
No necesitamos más animales no deseados en esta ciudad.

Nous l’avons délibérément construite en retrait pour décourager les visiteurs indésirables.
La hemos ocultado deliberadamente del mar para desalentar a los visitantes no deseados.

Sa mère assumait également la responsabilité de son indésirable second surnom.
Su madre también era responsable del segundo de sus apodos no deseados.

— Je n’ai pas reçu de données auditives indésirables depuis l’opération. — Et l’appartement ?
—No he tenido entradas auditivas no deseadas desde la cirugía. —¿El apartamento?

Paradis indésirable, Les Champignons d’acier et Burin dans le ciel.
Dispongo de Paraíso no deseado, Hongos de acero y Cincel en el cielo.