Translation for "les implications soient" to spanish

Les implications soient

• las implicaciones son
• las consecuencias son

Translation examples

las implicaciones son

— Implications philosophiques. » III. Implications philosophiques
Implicaciones filosóficas». «III, Implicaciones filosóficas».

L’implication était évidente.
La implicación era clara.

Quelles seraient alors les implications ?
¿Cuáles serían las implicaciones?

Imaginez les implications.
Piensen en las implicaciones.

Les implications sont énormes.
Las implicaciones son enormes.

— Des implications historiques ?
—¿Implicaciones históricas?

Les implications étaient claires.
Las implicaciones eran obvias.

— Et quelles sont ces implications troublantes ?
—¿Qué inquietantes implicaciones?

L’implication était claire.
La implicación era obvia.

las consecuencias son

Il ne voyait pas les implications d’un pont.
No entendía las consecuencias de la existencia del puente.

- Mais les implications politiques..., protesta Fang.
—Pero las consecuencias políticas… —suspiró Fang.

Quelles allaient être les implications pour la France ? Pour Toulouse ?
¿Cuáles serían las consecuencias para Francia? ¿Y para Toulouse?

— En tout cas, les implications de sa proposition sont proprement stupéfiantes.
– Las consecuencias de su proposición son asombrosas.

» L’esprit de de Zoet manipule un abaque d’implications.
—La mente de De Zoet sopesa todo un ábaco de consecuencias—.

Question capitale, aux multiples implications possibles.
La pregunta parece tener mil consecuencias posibles.

Il garde le silence pour en mesurer toutes les implications.
Guardó silencio un momento mientras reflexionaba sobre las consecuencias.

Les implications d’un tel résultat sont pour l’instant totalement inconnues. »
Las consecuencias de este resultado son completamente desconocidas en la actualidad.

Sans doute Tony l’avait-il oublié, oubliant par là même les implications.
Seguramente Tony lo había olvidado ya, y también había olvidado las consecuencias.

Lentement, toutefois, on commença à saisir les implications soulevées par cette idée.
No obstante, poco a poco fueron comprendiéndose las consecuencias de la idea.