Translation examples
Le feu honore l’hôte et honore ses camarades.
El fuego honra al dueño de la casa y honra a sus camaradas.
Nous sommes honorés de vous recevoir parmi nous.
Nos honra que estén entre nosotros.
Nous sommes honorés de votre présence.
Nos honra tu presencia.
– Je suis honoré de votre visite.
—Me honra con su visita.
— Je suis honoré de cette confiance.
—Me honró con su confianza.
— C’est un sentiment qui vous honore ;
—Ese sentimiento lo honra;
Je suis honoré, frère.
Me honras, hermano.
— Ton dévouement t’honore.
—Tu largueza te honra.
C’est votre amitié qui m’honore…
Soy yo quien me honro con su amistad…
— J’en serais honoré.
—Me sentiré muy honrado.
Et j’en suis honoré.
Y me siento honrado por ello.
Honoré, mais pas surpris.
Honrado, pero no sorprendido.
Votre présence nous honore…
Nos sentimos muy honrados...
Il se sentit honoré.
Se sentía honrado.
— Alors je suis honorée.
—Ya me siento honrada.
Je suis abasourdi, mais honoré.
Aturdido, pero honrado.