Translation for "les haïssait" to spanish

Les haïssait

• los odiaba

Translation examples

los odiaba

Elle haïssait son mari et elle se haïssait elle-même.
Odiaba al marido y se odiaba a sí misma.

Elle me haïssait. Elle haïssait Meadow Farms.
Me odiaba. Odiaba Meadow Farms.

Elle se haïssait, elle haïssait le monde entier.
Se odiaba a sí misma, odiaba a todo el mundo.

— N’était-ce pas elle qui le haïssait ?
—¿No era ella quien le odiaba?

Oui, bien sûr qu’elle le haïssait, mais pas plus qu’elle ne les haïssait tous.
Sí, claro, lo odiaba: pero no más de lo que odiaba a todo el mundo.

Il haïssait et il aimait à la fureur parce qu'il haïssait profondément.
Odiaba y amaba furiosamente, porque odiaba profundamente.

Elle se haïssait, elle le haïssait et commençait à douter de sa propre raison.
Odiaba a José y se odiaba a sí misma, y se sentía fuera de sí.

Je la haïssais et elle me haïssait.
Yo la odiaba y ella a mí.

Mais pas autant qu'il se haïssait lui-même.
Pero no tanto como se odiaba él.

Non, elle ne se haïssait pas.
No, ella no se odiaba.