Translation for "les gourmands" to spanish

Les gourmands

• golosos
• gourmands

Translation examples

golosos

Ce que tu es gourmande!…
¡Cuidado que eres goloso!…

Elle est gourmande, cela l’amuse.
Es golosa, eso le divierte.

Gourmande, semblait-il.
Golosa, al parecer.

Je suis certaine que vous êtes gourmande.
He visto que eres golosa.

Ils sont très gourmands, les Noirs.
Los negros son muy golosos.

Il ne faut pas être gourmand.
No hay que ser goloso.

Nos petits sont tous gourmands.
Nuestros pequeños son todos muy golosos.

Odile, en effet, n’était pas gourmande ;
Odile no era glotona ni golosa;

Destructeur et gourmand comme la courtisane,
Destructor y goloso como la cortesana,

– Entièrement ? demanda la voix gourmande du capitaine.
–¿Entera? – la voz golosa del Capitán.

gourmands

Les Dentrassis forment une tribu de gourmands indisciplinés, un gros tas de gars sympas que les Vogons avaient depuis peu choisi d’employer aux cuisines sur leurs flottes au long cours, à la condition expresse qu’ils se tiennent strictement à carreau.
Los dentrassis son una tribu indisciplinable de gourmands, un grupo revoltoso pero simpático que los vogones habían contratado recientemente como cocineros y camareros en sus largas flotas de carga, con la estricta condición de que se ocuparan de sus propios asuntos.