Translation for "les frottant" to spanish

Les frottant

• frotándolos
• frotándolas

Translation examples

frotándolos

Pensez-vous qu’en les frottant je pourrais les nettoyer ?
¿Cree que podré limpiarlos frotándolos con algo?

Joseph enleva le tabac de ses doigts en les frottant entre eux.
Joseph se limpió los dedos del tabaco frotándolos entre sí.

La jeune shamane l’aida en lui frottant les muscles pour rétablir la circulation.
La joven chamana lo ayudó frotándole los músculos para reanimar la circulación.

Sordaf montait la garde, se frottant les mains dans l’espoir de les réchauffer.
Sordaf estaba de guardia, soplándose en las manos regordetas y frotándolas y volviendo a soplar.

Elle est en slip et en soutien-gorge et elle lave sa robe en la frottant entre ses mains.
Solo lleva blúmer y ajustador, se está lavando el vestido frotándolo con sus manos.

Heide fit briller la bague en soufflant dessus puis en la frottant avec sa manche.
Heide sacó brillo a la sortija echándole el aliento y frotándola con la manga.

— N’avez-vous donc jamais eu un muscle sensible et entretenu son irritation en le tripotant, en le frottant, même en y pensant ?
—¿Nunca ha tenido un músculo cansado, y se pasó las horas irritándolo, pellizcándolo, frotándolo?

Je priais dans mon cœur pour que Dieu le garde », dit Chinedu en lui frottant le dos.
He estado rezando a Dios de todo corazón para que le conservara la vida —dijo Chinedu, frotándole la espalda.

Elle se présentait ainsi : magnétisez une grande pointe de fer en la frottant contre un aimant naturel.
La idea era la siguiente: imantar un clavo grande frotándolo con un imán normal.

« Juste un peu plus loin », dit Will, frottant l’épaule de Sara d’une manière qu’il espérait réconfortante.
—Solo un poco más —respondió Will frotándole el hombro para tratar de tranquilizarla.