Translation for "les français ont" to spanish

Les français ont

• los franceses tienen
• las francés tienen

Translation examples

los franceses tienen

— Les Français, les Français, Monseigneur !
—¡Los franceses, los franceses, monseñor!

C’est très bien qu’il y ait des Français jaunes, des Français noirs, des Français bruns.
Está muy bien que haya franceses amarillos, franceses negros y franceses morenos.

Les Arabes sont des Arabes, les Français sont des Français.
Los árabes son árabes; los franceses, franceses.

Les Français, ma chérie, les Français, me répondait-il.
Los franceses, querida, los franceses, me contestaba él.

On est les moins français de tous les Français. Voilà ce qu’on est.
¡Venga ya!, somos los menos franceses de todos los franceses. Eso es lo que somos.

Nous on est Français.
Nosotros somos franceses.

Nous ne sommes pas des Français.
No somos franceses.

– Avec vous les Français !
– ¡Con vosotros, los franceses!

— Mais les Français…
–Pero los franceses…

— Il ne s’agit pas des Français.
—No son los franceses.

las francés tienen

– Français ?… Vous êtes Français ?…
—¿Francés?… ¿Es usted francés?

le Français, toujours le Français.
El francés, siempre el francés.

C’était du français et je ne sais pas lire le français.
Estaba en francés y no sé leer francés.

Vous dites qu’il est français ? — Il parlait français.
¿Dijiste que era francés? —Hablaba francés.

— Un Français ! s’exclama France en français.
—¡Un francés! —exclamó France en francés.

— Français ? Tchèque ? — Sûrement pas Français.
—¿Francés? ¿Checo? —Francés, desde luego que no.

— Ce document est en français ? — En ancien français.
– ¿Está en francés este documento? – Francés antiguo.

— C’est du français et je ne lis pas le français.
–Es francés -respondió ella-, y no sé leer francés.

Français, uniquement français et tout ce que cela comporte.
Francés, únicamente francés y todo lo que eso conlleva.

— Le gouvernement français ? — Bien sûr. Je suis français, non ?
—¿Para el gobierno francés? —Naturalmente. Soy francés, ¿no?