Translation for "les forces alliées" to spanish

Les forces alliées

• fuerzas aliadas
• las fuerzas aliadas

Translation examples

fuerzas aliadas

Une force alliée d’Anglais et d’Indiens l’avait pris.
Una fuerza aliada de británicos e indios lo habían tomado.

Les forces alliées progressaient depuis Paris en direction du Rhin.
Las fuerzas aliadas avanzaban desde París hacia el Rhing.

Eisenhower, commandant suprême des Forces alliées, diffusa un message spécial confirmant que la libération était imminente.
Eisenhower, comandante supremo de las fuerzas Aliadas, confirmando que la liberación era inminente.

L’Union soviétique n’avait pas la moindre envie que des forces alliées soient retirées d’Europe pour être déployées dans le Pacifique.
La Unión Soviética no quería que las fuerzas aliadas concentraran esfuerzos en el Pacífico.

« Cette remarque, j’ai le regret de le dire, ne fit aucune impression sur l’admirable commandant des forces alliées.
Esta acotación, lamento decirlo, le pasó desapercibida al eximio comandante de las fuerzas aliadas.

Il parlait couramment le cantonais et passait pour le plus éminent spécialiste de la Chine au sein des forces alliées.
El mejor experto sobre China de que disponían las Fuerzas Aliadas, hablaba el cantonés con fluidez.

Chaque matin, pendant la prière, notre maîtresse nommait les forces alliées et, particulièrement, les Canadiens.
Todas las mañanas, en nuestras oraciones, la maestra hacía mención de las fuerzas aliadas, en particular de los soldados canadienses.

Les forces alliées subirent plus de pertes pendant l’opération Market-Garden qu’au cours de la gigantesque invasion de la Normandie.
Las fuerzas aliadas sufrieron en Market-Garden más bajas que en la gigantesca invasión de Normandía.

On lui propose une fois de représenter l’armée tchécoslovaque aux championnats des forces alliées qui vont avoir lieu à Berlin.
Un día le proponen representar al ejército checoslovaco en los campeonatos de las fuerzas aliadas que se celebrarán en Berlín.

et il avait beau être le commandant en chef des forces alliées c’était au Département de la Guerre de Washington qu’il prenait ses ordres.
Y aunque mandaba todas las Fuerzas Aliadas, Eisenhower recibía sus órdenes del Departamento de la Guerra norteamericano.