Translation for "les faisant passer" to spanish

Les faisant passer

• pasándolos

Translation examples

pasándolos

— Les emplois du temps des troisième année, dit George en les faisant passer.
–Los nuevos horarios de tercero -anunció George, pasándolos-.

mais en les faisant passer par un humidificateur mécanique, de roses, les happy stamps deviennent bleus.
Mojándolos con la lengua se enganchan bien al álbum, pero pasándolos por un humedecedor mecánico pasan de ser rosas a azules.

Il a un porte-monnaie, et il compte méthodiquement les pièces en les faisant passer d’une paume dans l’autre, comme jadis à Berlin, Weimar, Prague, Gdansk ou toute autre ville où l’Est rencontre l’Ouest dans un esprit de paix, d’amitié et de coopération.
Tiene una cartera, y metódicamente cuenta el cambio pasándolo de una mano a la otra, tal como lo contaba en Berlín, en Weimar, en Praga, en Gdansk y en cualquiera de las ciudades donde confluyen Oriente y Occidente en un espíritu de paz, amistad y cooperación.