Translation for "les extraire" to spanish

Les extraire

• extraerlos

Translation examples

extraerlos

— Ouais, il faudra l’extraire.
—Sí. Tendremos que extraerla.

« Il n’y a pas moyen de l’extraire ?
—¿No pueden extraerla?

— Je vais vous extraire la balle.
—Vamos a extraerle la bala.

– Quelle serait la meilleure manière de l’extraire ?
—¿Cuál será la mejor manera de extraerlo?

Est-ce qu’on arrête de l’extraire parce que ça salit ?
¿Dejamos de extraerlo porque es sucio?

Bien. Mais il faut encore le fabriquer, l’extraire en un mot.
Bien. Pero hay que fabricarlo, extraerlo.

Il lui pressa l’épaule comme s’il pouvait en extraire une réponse.
Le estaba apretando el hombro como para extraerle una respuesta.

Il décida d’extraire les trois le plus gravement affectées.
Resolvió extraerle tres de ellos –los que parecían más afectados.

dit le reporter, la balle n’est pas restée dans le corps, et nous n’aurons pas à l’extraire.
La bala no ha quedado en el cuerpo y no tendremos necesidad, por lo tanto, de extraerla.

— Le démon est dans son tipili et c’est de là qu’il faut l’extraire.
—El demonio se aloja en su tipili, y yo debo extraerlo de allí.