Translation for "les extases" to spanish

Les extases

• éxtasis

Translation examples

éxtasis

Mais il y a l’extase quotidienne, banale, vulgaire : l’extase de la colère, l’extase de la vitesse au volant, l’extase de l’assourdissement par le bruit, l’extase dans les stades de football.
Pero existe el éxtasis cotidiano, trivial, vulgar; el éxtasis de la ira, el éxtasis de la velocidad al volante, el éxtasis de la sordera por el ruido, el éxtasis en los estadios de fútbol.

Qu’est-ce que l’extase ?
¿Qué es el éxtasis?

Est-ce cela l’extase ?
¿Es esto el éxtasis?

Si rapide qu’il en était immobile. L’extase. L’extase vient.
Tan rápido que no se movía. El éxtasis. Llega el éxtasis.

Ils y jouissent en principe d’une extase éternelle, une extase mystique.
Se supone que gozan del éxtasis eterno, un éxtasis místico.

Elle y eut des extases et des visions.
Tuvo éxtasis y visiones.

Mais je te le répète : l’extase.
Pero repito: éxtasis.

Elle était semblable à l’extase.
Era idéntico al éxtasis.

Avec extase.) Cérès !
Con éxtasis.) ¡Ceres!