Translation for "les empêché" to spanish

Les empêché

• los previno
• les impidió

Translation examples

los previno

— N’empêche, n’attends pas plus de moi, l’avertis-je en m’efforçant de récupérer mes doigts.
–No esperes nada más -le previne mientras intentaba retirar mi mano.

Cela a empêché une mauvaise guerre qui aurait pu durer des décennies.
Previno una guerra horrible que podía haber durado décadas.

les impidió

– Qu’est-ce qui vous en a empêché ?
—¿Qué os lo impidió?

– Qu’est-ce qui vous en a empêchés ?
—¿Y qué os impidió cargároslo?

Alors, qu’est-ce qui l’en avait empêché ?
Entonces ¿qué se lo impidió?

— Qu’est-ce qui l’a empêché de partir ?
—¿Y qué es lo que le impidió marchar?

— Qu’est-ce qui vous en a empêchée ? — Je ne sais pas.
—¿Qué fue lo que se lo impidió? —No sé.

C’est cela qui m’a empêché d’intervenir.
Y eso fue lo que me impidió intervenir antes.

Celeste… l’en a empêché.
Celeste… lo impidió.

Mais Lyubov vous en a empêché.
Pero Lyubov se lo impidió.

m’a empêchée de m’étouffer.
impidió que me asfixiara.