Translation for "les coupes" to spanish

Les coupes

• secciones

Translation examples

secciones

Il commença par la coupe.
Empezó con la sección.

plans, coupes, élévations, toutes sortes de choses.
Planos, alzados, secciones, de todo.

Une coupe d’un simple cheveu. Plus petits.
Una sección transversal de una hebra de cabello. Más pequeños.

Je peux vider cette section de tranchées sans coup férir.
Puedo vaciar esa sección de trinchera sin un disparo.

… coupé net par l’effondrement du pan de toit.
… que fue cortada en seco por el desmoronamiento de la sección entera del tejado.

Les couloirs, de coupe triangulaire, sont gravés de signes.
Los corredores, de sección triangular, están llenos de signos grabados.

Pitt jeta un coup d’œil à la partie du parapet écroulée.
Pitt contempló la sección del muro que se había derrumbado.

J’ai demandé à la Special Branch de venir jeter un coup d’œil. — Pourquoi ?
Pedí a la sección especial que echara un vistazo. —¿Por qué?

On les distingue particulièrement bien sur la coupe radiale.
Aquí, en esta sección radial, se pueden observar especialmente bien.

Sur un autre écran, des coupes de la Terre montraient ses différentes couches.
En otra pantalla aparecía una sección transversal de la tierra con las capas.