Translation for "les correspondances" to spanish

Les correspondances

• letras
• cartas

Translation examples

letras

— La commandante suit le protocole officiel concernant le secret de la correspondance, répliqua Tarik avec trop de sincérité.
—La comandante observa el protocolo de secretos oficiales al pie de la letra —dijo Tarik con demasiada sinceridad en la voz.

— Peut-être, mais ça ne m’évoque rien. » Et il se mit à passer en revue dans le dictionnaire toutes les correspondances avec « iggi », mais aucune n’eut davantage de résultats que « piggies ».
–Tal vez, pero no me suena de nada. Empezó a buscar en el diccionario palabras que contuvieron las letras «iggi», pero ninguna parecía mejor que «piggies».

cartas

– Et votre correspondance, au fait ?
—¿Y qué ha sido de sus cartas, por cierto?

À en juger par sa correspondance, c’est un personnage.
A juzgar por sus cartas, es todo un personaje.

– Peut-être la correspondance ?
—Oh, ¿las Cartas, quizá?

– Fais ta correspondance. – Pas envie.
—Pues escribe cartas. —No tengo ganas.

Je vous ai dit que mon père ne m’interdisait pas cette correspondance.
Os he dicho que mi padre no me prohibió esas cartas.

Louise sortit la correspondance de Jeanne.
Louise sacó las cartas de su madre.

Eh bien soit, qu’elle lise leur correspondance.
Pues que lea las cartas que quiera.

À dix heures, il avait achevé sa correspondance ;
A las diez ya había concluido todas sus cartas.