Translation for "les avertir" to spanish

Les avertir

• avísalos
• advertirles

Translation examples

avísalos

Phan, cours au centre de commandement et avertis Haru, dis-lui d’alerter tout le monde.
Phan, corre al centro de comando y avísale a Haru;

S’ils ne sont pas imbéciles, les Bourbons devront passer l’éponge sur tout ce que nous avons fait. Avertis Bonaparte.
Si no son imbéciles, los Borbones habrán de pasar la esponja sobre todo lo que hemos hecho. Avísale a Bonaparte.

Avertis-les en espagnol que nous avons des missiles antiaériens à bord et que nous les dégommerons en plein vol s’ils montrent le moindre signe d’hostilité.
Avísales de que llevamos a bordo misiles tierra-aire y que los abatiremos si se muestran hostiles.

— Avant que son père ne vienne la chercher, hier soir, elle m’a laissé son numéro de mobile en me priant de l’avertir «sans faute» s’il y avait du nouveau. Le blond sourit.
—Antes de que su padre pasara a recogerla anoche, me dio su número de móvil y me rogó que la avisara si había novedades, señor. El rubio dejó escapar una sonrisa. —Pues, entonces, avísala.

advertirles

Piet, tu dois l’avertir de ce qui se prépare. – L’avertir ?
Piet, debes advertirlos de lo que está a punto de ocurrir. —¿Advertirlos?

Il fallait l’avertir.
Tenía que advertirle.

— On aurait pu les avertir.
Habría sido posible advertirles.

Mais il est de mon devoir de vous avertir.
Pero es mi deber advertirle.

« J’ai failli vous avertir.
—Estuve a punto de advertirle.

— L’avertir de quoi ? — Je l’ignore.
–Advertirla, ¿de qué? –No lo sé.

Je tenais seulement à vous avertir.
Sólo quería advertirle.

— Je dois vous avertir… — Je sais.
—Debo advertirle de que… —Lo sé.