Translation for "les appelaient" to spanish

Les appelaient

• los llamó

Translation examples

los llamó

— Y en avait-il qui l’appelaient la Porte Pourpre ?
– ¿La llamó alguno de ellos «la Puerta Carmesí»?

« Mais tu disais que les Qanucs l’appelaient... Sedda ? »
—Pero dijiste que tu pueblo la llama... ¿Sedda?

Ils appelaient le laboratoire “La Maison de Souffrance” ?
Él llama a su laboratorio «La casa del dolor».

Là-bas, les gens m’appelaient Baburao.
En aquellas tierras, la gente me llama Baburao.

Pas si quelqu'un appelle. Parce que pour appeler, putain, ils appelaient, sans arrêt.
No «si llama alguien», porque llamaban sin parar, joder.

« … avait remarqué que ce que nos grands-pères appelaient “dettes”, l’on nomme désormais “crédit”.
—… señaló que lo que nuestros abuelos llamaban «deuda» ahora se llama «crédito».

— Les gars de Remilliod appelaient ça la poussière chaude, dit-elle. De l’antimatière.
—La gente de Remilliod lo llama polvo abrasador —explicó—. Antimateria.

Les gens, ils vous appellent quand ils sont au bord du suicide. Des femmes appelaient.
Antes, esto solía ser una risa. Te llama la gente al borde del suicidio. Llaman mujeres.