Similar context phrases
Translation examples
Ils ont été élevés pour devenir des hommes qui utilisent les femmes, qui aiment les femmes, parfois même les adorent, et rêvent de leurs chattes.
Los educaron para usar a las mujeres, para amarlas, incluso adorarlas, para soñar con coños.
Il fallut la calmer, promettre de ne jamais lui causer une peine, et de l’aimer à vingt ans comme les vieillards aiment leur dernier enfant.
Fue preciso calmarla, prometerle no causarle jamás una pena, y amarla a los veinte años como los viejos quieren a su último hijo.
J’ai toujours voulu prendre part à la négociation d’un traité de paix plus juste envers les Créatures Obscures et ceux des Chasseurs d’Ombres qui les aiment.
Siempre he tenido la esperanza de intervenir algún día en el establecimiento de un tratado mejor que la Paz Fría. Algo más justo para los subterráneos y para los cazadores de sombras que pudieran amarlos.
Pourtant, elle aime cet aspect violent et indestructible du monde, et elle sait que d’autres l’aiment aussi, pauvres autant que riches, encore que personne ne sache en donner une raison spécifique.
Así y todo, ella ama del mundo que sea crudo e indestructible, y sabe que hay otras personas que también deben de amarlo, tanto ricas como pobres, aunque nadie hable de las razones concretas.
Jusqu’au jour où, n’en pouvant plus, dans ce monde qui pour vous est sans bras, vous attrapez dans les vôtres les chiens galeux, les portez le temps qu’il faut pour qu’ils vous aiment, pour que vous les aimiez, puis les jetez.
Hasta que llega un día en que no podemos más, en este mundo que no nos abre los brazos, y cogemos entre los nuestros a un perro sarnoso, y lo llevamos con nosotros el tiempo preciso para que llegue a amarnos, para que lleguemos a amarlo, y después lo mandamos a paseo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test