Translation for "amarlos" to french

Amarlos

• les aime
• aime les
• qu'on les aime

Translation examples

les aime

¿Por qué habría de amarla?
Pourquoi il l’aurait aimée, Bon Dieu ?

¿Por qué he de amarla tanto
Pourquoi faut-il que je l’aime si fort

Pero antes, ella debía amarle.
Mais il fallait, d’abord, qu’elle l’aime.

No estoy seguro de amarla todavía.
Je ne sais pas si je l’aime encore.

Y no porque haya dejado de amarlo, eso es imposible.
Non que je ne vous aime plus, ce serait impossible.

Ella nunca sabría que había llegado a amarla.
Elle ne saurait jamais qu’il l’avait aimée.

—Puedes amarla —le decía Itzik.
– Aime-la donc, lui disait Itzik.

La tierra solo era para vivir en ella, y amarla.
La terre était faite pour y vivre, et pour être aimée.

Me salvó. Tengo que amarlo por ese gesto. —¿Y lo amas?
Il m’a sauvée. C’est pour cette raison que je dois l’aimer. — Et tu l’aimes ?

No dejé de amarla nunca, pero le he fallado.
Je l’ai toujours aimée, mais trop souvent je n’ai pas été à la hauteur de ses attentes.