Translation for "les énumérer" to spanish

Les énumérer

• ponlos en una lista
• enumerarlos
• enumerarlas

Translation examples

enumerarlos

Il serait fastidieux de les énumérer ;
Resultaría fastidioso enumerarlas;

Tu essaies de toutes les énumérer.
Intentas enumerarlas todas.

Il n’en finissait pas de les énumérer dans sa tête.
No terminaba de enumerarlos en su cabeza.

Faudrait-il qu’une fois de plus je les énumère ?
¿Es que voy a tener que enumerarlas una vez más?

hans vollman Tant d’autres qu’on ne saurait les énumérer.
hans vollman Demasiados para enumerarlos.

Heureusement qu’on est cultivé et qu’on peut en énumérer quelques-uns.
Menos mal que uno es culto y puede enumerarlos.

Moi aussi. Des influences néfastes – dois-je les énumérer ? Kimble, Morelli.
Yo también. Malas influencias, ¿tengo que enumerarlas? Kimble. Morelli.

Il y avait d’autres mystères de ce genre dans la vie de Gladys, trop nombreux pour être énumérés.
En la vida de Gladys había otros misterios parecidos, tantos que era imposible enumerarlos.

Au moment où Jem allait les énumérer, un incident interrompit leur conversation.
Antes de que Jem pudiera enumerarlos, sin embargo, se produjo un alboroto que interrumpió su conversación.

Quand l’ennemi se préparait à assaillir mon bastion, il devait tout voir, tout énumérer.
Cuando el enemigo se preparaba para asaltar mi baluarte, debía verlo todo, enumerarlo todo.