Translation for "les éclairer" to spanish

Les éclairer

• iluminarlos

Translation examples

iluminarlos

l’éclairer, c’est encore quelque chose.
iluminarla, es algo más.

La sorcière se pencha au-dessus de lui pour l’éclairer.
La hechicera se inclinó sobre él para iluminarle.

Aucune chandelle ne l’éclairé.
Ninguna vela puede iluminarla.

Il ne fut guère en mesure de les éclairer.
Él tampoco fue capaz de iluminarlos demasiado.

On approcha une lanterne pour éclairer son visage.
Acercaron una luz para iluminarle la cara.

L’« ondulation » que vous avez ressentie vous a moins éclairé que terrifié.
La «ondulación» que había experimentado había hecho más que iluminarlo: lo había aterrorizado.

J’ai pointé le sabre vers la porte pour l’éclairer.
Apunté la espada de luz hacia la puerta para iluminarla.

tout ce qui m’intéresse c’est de l’éclairer avec les imprévisibles projecteurs de la fiction.
solo me atrae iluminarlo con los imprevisibles reflectores de la ficción.

La lumière est plus douce, car elle doit tout éclairer, tout souligner.
Por eso la luz es más extensa, porque tiene que iluminarlo todo, y explicarlo bien.