Translation for "le vivant" to spanish

Le vivant

• los vivos
• los que viven
• la vida - el viviente

Translation examples

los vivos

Nous sommes vivants, nous sommes vivants !
Estamos vivos, ¡estamos vivos!

Vous êtes vivants ! Que Dieu soit loué, vous êtes vivants !
¡Estáis vivos! ¡Alabado sea Nos, estáis vivos!

les plus vivants de tous les vivants.
Spinrad, los más vivos de entre los vivos.

Je fais une politique de vivant, pour les vivants.
Hago política de vivos, para los vivos.

— Vivants ?… — Très vivants. — En êtes-vous bien sûrs ?…
–¿Vivos? –Muy vivos. –¿Estáis bien seguros?

Tu ne vis pas avec les morts, tu es vivante et tu es parmi les vivants.
No vives con los muertos, sino con los vivos.

— Nous sommes vivants ! — Nous sommes vivants, répétai-je, émerveillée.
—¡Estamos vivos! —Estamos vivos —repetí, confirmando el milagro.

C’est pour les vivants.
Son para los vivos.

Et nous sommes vivants.
Y también estamos vivos.

los que viven

Certains d’entre eux sont vivants.
Algunos de ellos viven.

Mais ils sont vivants et fous.
Están locos, pero viven.

Mais tes chants de rossignol, eux, sont vivants.
Pero ellos sí, tus ruiseñores viven.

Mes hommes sont-ils vivants ?
¿Viven aún mis hombres?

Ils sont vivants mais persuadés du contraire.
Viven pero saben que están muertos.

Mes trois sœurs sont vivantes.
Mis tres hermanas viven.

— Ils ne sont pas vraiment vivants, savez-vous ?
- Pero, sabe de sobra que no viven.

Les autres femmes sont encore vivantes.
Las otras mujeres aún viven.

— Vos parents sont toujours vivants ? demanda-t-il.
—¿Sus padres todavía viven? —preguntó.