Translation for "le transférer" to spanish

Le transférer

• transferirlo

Translation examples

transferirlo

Les transférer eux aussi ?
¿Transferirlos a ellos también?

Je devais la faire transférer, pensa-t-il.
Tenía que transferirla, pensó.

Nous n’avons absolument aucun moyen de le transférer sur Leonov.
No hay forma de transferirlos a Leonov.

— Savons-nous seulement comment la transférer ?
―¿Sabemos siquiera cómo transferirla?

— Je ne pensais pas à la transférer, m’expliqua Marygay.
—No estoy pensando en transferirla —me dijo Marygay—.

Elle aurait été transférée à Lockaby vers la fin de l'année scolaire.
Debieron de transferirla a Lockaby a final de curso.

Est-ce que je serais en mesure de transférer le fardeau de ma douleur sur quelqu’un d’autre ?
¿Seré capaz de transferirle la carga del dolor a otra persona?

Ils vont le transférer à l’Hôpital Militaire de Vorbarr Sultana.
Van a transferirlo al Hospital Imperial Militar en Vorbarr Sultana.

— Il nous faudra nous rendre au laboratoire technologique pour les transférer, affirma Pirouette.
―Necesitaré ir al laboratorio tecnológico para transferirlos ―dijo Hickory.

Les unités appropriées furent démantelées et transférées dans la cellule sécurisée.
Estos comenzaron a desmantelar las unidades apropiadas, listas para transferirlas a la celda segura.