Similar context phrases
Translation examples
Il y a des enfants qui meurent de faim au Tadjikistan.
En Tayikistán, los niños se mueren de hambre.
— Au moins, je ne perds pas face à des poneys du Tadjikistan âgés de dix ans.
—Por lo menos no pierdo a los ponis con los de diez años de Tayikistán.
Le cliché avait été saisi dans des montagnes du Kandahar ou du Tadjikistan, ou à la frontière du Pakistan peut être ?
La habían sacado en las montañas de Kandahar o de Tayikistán, ¿o quizá en la frontera de Pakistán?
Il connaissait chaque voie de contrebande entre l’Afghanistan, la Turquie, le Tadjikistan et les Balkans.
Conocía cada vía de contrabando entre Afganistán, Turquía, Tayikistán y los Balcanes.
Édouard promet de le faire, on lui tend pour sceller cet accord un joint de hasch du Tadjikistan.
Eduard promete hacerlo, y para sellar el acuerdo le tienden un porro de hachís de Tayikistán.
La tournée des nationaux-bolcheviks au Kazakhstan, au Turkménistan, au Tadjikistan et en Ouzbékistan a duré deux mois.
La gira de los nacional-bolcheviques por Kazajstán, Turkmenistán, Tayikistán y Uzbekistán duró dos meses.
Bien sûr, on était à Prava et non à Leningrad, mais ces immeubles formaient une seule ligne ininterrompue, affolante, du Tadjikistan à Berlin.
Cierto que era Prava y no Leningrado, pero las casas formaban una ruta larga y demencial entre Tayikistán y Berlín.
À l’ouest, ils menaçaient Xinjiang, dont la population musulmane était avide de rejoindre ses frères du Kazakhstan, du Kirghizistan et du Tadjikistan.
Por el oeste amenazaban Xinjiang, cuya población musulmana estaba deseosa de unirse a sus hermanos de Kazajistán, Kirguistán y Tayikistán.
L’Albanie, l’Azerbaïdjan, le Bangladesh, la Gambie, la Guinée, le Kosovo, le Kirghizistan, les Maldives, le Mali, le Niger, le Sénégal, la Sierra Leone, le Tadjikistan, le Turkménistan et l’Ouzbékistan déclarent la guerre à Israël.
Albania, Azerbaiyán, Bangladesh, Gambia, Guinea, Kosovo, Kirguistán, Maldivas, Mali, Niger, Senegal, Sierra Leona, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán declaran la guerra a Israel.
L’année dernière au Tadjikistan, la photographe de presse danoise n’aurait pas repoussé mes avances, si je ne m’étais pas soucié de ce que j’aurais ressenti une fois descendu du taxi à Stoke Newington, en entendant Aoife s’écrier : « C’est Papaaaaa ! »
La reportera gráfica danesa del año pasado en Tayikistán habría estado dispuesta si a mí no me hubiese agobiado tanto cómo me iba a sentir cuando el taxi me dejara en Stoke Newington y oyese el grito de Aoife: «¡Es paaapi!».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test