Translation for "le saviez-vous" to spanish

Le saviez-vous

• sabías

Translation examples

sabías

Vous le saviez ? Bien sûr que vous le saviez !
¿Lo sabías? Seguro que lo sabías.

— Vous saviez ? interrogea-t-elle. Vous saviez que je le verrais d’ici ?
—¿Lo sabía? —me preguntó—. ¿Sabía que desde aquí lo veríamos?

– Vous le saviez, dit-elle. Vous saviez tout.
—Usted lo sabía —dijo—, usted sabía todo.

« Vous saviez qu’elle était analphabète, n’est-ce pas ? Comment le saviez-vous ? »
– Usted sabía que era analfabeta, ¿verdad? ¿Cómo lo sabía?

— Vous saviez ce que vous saviez, répliqua Dundy têtu.
–Tú sabías lo que sabías -replicó Dundy, cabezonamente-.

— Mais avec ce que vous saviez…
—Pero, con lo que sabías...

Vous saviez que c’était lui ?
¿Sabías que sería él?

Est-ce que vous ne le saviez pas ?
¿O no sabía nada de eso?