Translation for "le saluant" to spanish

Le saluant

• saludándolo

Translation examples

saludándolo

Et saluant La Mole, il se retira.
Y saludándole se retiró.

— Enchanté, ai-je dit en les saluant.
—Encantado —dije saludándolos—.

– Bravo Popinot, dit-il en le saluant.
– Bravo, Popinot -dijo él saludándolo-.

Ce n’est qu’alors qu’il se retourna, le saluant avec déférence.
Entonces se volvió a su visitante, saludándole deferentemente.

Je le regarde, j’éclate de rire puis je m’éloigne en le saluant.
Lo miro, estallo en una carcajada y me alejo saludándolo.

Le comte suivit des yeux Albert en le saluant de la main.
El conde siguió con la vista a Alberto, saludándole con la mano.

demanda-t-il au lieutenant soulagé qui sautait de la Jeep en le saluant.
—preguntó al teniente, aliviado, que saltó del jeep saludándole.

— Lieutenant O’Keefe de la R.A.F., répliqua-t-il en saluant.
—Teniente O’Keefe del Real Cuerpo Aéreo —le respondió Larry saludándolo—.

— Lucius, dit Mr Weasley en le saluant froidement d’un signe de tête.
–Lucius -dijo el señor Weasley, saludándolo fríamente.

Quelques invités dont ils venaient de prendre congé les dépassèrent en les saluant.
Algunos invitados que acababan de despedirse pasaron por delante de ellos, saludándoles.