Translation for "le roller" to spanish

Le roller

• el roller

Translation examples

el roller

Et qu’est-ce que c’était que le roller-derby ?
¿Y qué era eso de roller derby?

On voyait un Rolly Roller sur des patins à roulettes.
Había un Rolly Roller sobre patines.

— Vous avez entendu parler du roller-derby ?
—¿Qué sabes de un deporte llamado roller derby?

Borkhausen se dirige vers la rue Roller ;
Barkhausen se encamina hacia la calle Roller;

Le roller derby, les fléchettes, la petite reine… Vous êtes pleine de surprises.
Roller derby, torneos de dardos, bicicleta… Eres una caja de sorpresas.

— Thomas, dit-elle. Je n’aurais jamais cru vous voir un jour à un match de roller derby.
—Thomas, eres la última persona que esperaría encontrarme en un partido de roller derby.

Il s’appelait Steve-o, et s’il ignorait une chose à propos du roller derby féminin sur piste plate, eh bien, c’est que cette chose n’avait absolument aucun intérêt.
Se llamaba Steve-o y lo sabía todo del roller derby. Y, al parecer, lo que no sabía no tenía importancia.

Parfois, au milieu d’une de ces discussions, la dispute dégénérait et M. Roller s’escrimait alors à vouloir frapper une ombre, qu’il avait plaquée au mur.
A veces, la trifulca se descontrolaba y herr Roller intentaba dar puñetazos a su propia sombra en la pared.

Il était encore un peu tôt peut-être, admit-elle d’un ton dégagé, mais il fallait le mettre sur le compte du roller derby : elle était rincée.
Era pronto todavía, declaró sin darle importancia, pero ya no podía más. Tenía que haber algo en el roller derby que la había dejado molida.

Il avait un match de roller derby programmé et Daidre Trahair à… quoi que ce soit qu’il ait l’intention de fabriquer avec la vétérinaire qui soignait les gros mammifères.
Tenía que ir a partidos de roller derby y ver a Daidre Trahair para… lo que fuera que estuviera intentando conseguir de aquella veterinaria.