Translation for "le pris" to spanish

Le pris

• el poseído
• el tomado
• la tomada

Translation examples

el poseído

Cette chose a pris possession de lui.
Él estaba poseído por ese algo.

La déesse avait pris possession de moi.
La diosa me había poseído.

— Blakely a pris possession de ton corps.
—Blakely te ha poseído.

Il avait pris la femme d’autrui.
Había poseído a la mujer del prójimo.

Je n’ai jamais pris une femme de force.
Nunca he poseído a una mujer en contra de su voluntad.

Tu as pris possession de Percy Jackson. C’est ça ?
Has poseído a Percy Jackson, ¿verdad?

À croire que le Saint-Esprit avait pris possession de l’assemblée.
Era como si el Espíritu Santo hubiera poseído a todos los congregados.

L’instinct sauvage de la vie l’avait pris tout entier.
Estaba poseído sólo por el feroz instinto de la supervivencia.

L’esprit d’une femme qui avait pris possession d’un homme. Un sculpteur.
El espíritu de una mujer que había poseído a un hombre. Un escultor.

el tomado

Vous avez pris votre agressal et vos normaliseurs ? » « Je les ai pris. »
¿Ha tomado su agresal y los normalizadores? —¡Los he tomado!

Il a pris la Citadelle. Il a pris Yurunna.
Ha tomado la Ciudadela. Ha tomado Yurunna.

— Qu’est-ce que tu as pris ?
—¿Qué has tomado tú?

— Elle ne les aurait pas pris.
—No los habría tomado.

Et je l’avais pris.
Y yo lo había tomado.

Et qu’est-ce qu’il avait pris ?
¿Qué se había tomado?

C’est lui qui m’a pris.
Él me ha tomado a mí.

Vous n’avez pas tout pris.
Tú no lo has tomado todo.

— J’en ai pris une autre.
—Ya me he tomado otra.