Similar context phrases
Translation examples
mais c’était encore une pierre brute, il fallait la polir.
pero era una gema en bruto, faltaba pulirla.
Il ôta son monocle noir et se mit à le polir avec un morceau de Kleenex.
Se quitó el monóculo negro y comenzó a pulirlo con un trozo de Kleenex.
— Elle n’est pas encore tout à fait finie, certains endroits n’ont pas été polis, et il manque la couleur.
—me ordenó—. Ni siquiera está acabada, aún falta pulirla en algunos lados y no está pintada aún.
On pourrait découper un morceau de l’aile et le polir, proposa Hilton d’un air pensif.
-Podríamos cortar un trozo del ala y pulirlo bien -dijo Hilton, pensativo-.
J’eus envie de le polir de mes baisers, de le débarbouiller, et de le rendre encore plus rayonnant qu’il ne l’était déjà.
Sentí deseos de cubrirlo de besos, limpiarlo, pulirlo, procurarle un aspecto aún más radiante.
Elle avait été grossièrement équarrie à Cathallo, mais il fallait maintenant achever le travail, la polir et l’effiler.
Aunque en Cathallo la habían tallado agrandes rasgos, ahora había que alisarla, pulirla y darle forma ahusada.
Il lève le couteau et se met à polir la lame avec un petit chiffon d’un mouvement circulaire.
Levanta el cuchillo. Entonces lleva la mano izquierda a la hoja y empieza a pulirla con movimientos circulares con un pequeño trapo.
Les gars, y pensaient ensuite la frotter à fond avec d’la graisse d’oie et d’l’huile de mouffette, la polir bien réglo.
Los muchachos pensaban frotarle luego bien con grasa de oca y aceite de mofeta, pulirla como es debido.
Le même homme devait ensuite les sculpter et les polir, les rendre tels qu’ils soient exactement de la taille et de la forme des doigts de la main droite.
El descubridor tenía la responsabilidad de tallarlas y pulirla; para sacarles punta y para hacerlas ajustar perfectamente al tamaño y a la forma de los dedos de su mano derecha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test