Translation for "le pointa" to spanish

Le pointa

• apuntó
• señalaba

Translation examples

apuntó

Il le pointa sur Brogan.
Apuntó con él a Brogan.

Elle pointa un doigt.
Apuntó con un dedo extendido.

Il le pointa sur les intrus.
Lo apuntó hacia los intrusos.

Il pointa son index vers moi.
Me apuntó con el índice.

Il pointa son arme sur moi. « Dégage. »
Me apuntó con la pistola—.

Macke pointa son Luger sur lui.
Este lo apuntó con la Luger.

Il pointa ce doigt sur Gandaria.
Apuntó con él a Gandaria.

Yan pointa le doigt sur lui.
Han le apuntó con un dedo.

Colomba pointa son pistolet.
Colomba apuntó más arriba.

señalaba

Il pointa un doigt vers l’écran du milieu.
Señalaba la pantalla central.

Elle pointa le doigt vers la poitrine de l’officier.
Señalaba con un dedo al pecho del oficial.

Elle pointa l’index sur le petit écran du banc de chimie.
Señalaba la pequeña pantalla del equipo químico.

Un pilier, puis une silhouette masculine rigolarde qui pointa un doigt.
Un pilar, la forma de un hombre que se reía y señalaba.

Ralf pointa du doigt l’énorme pointe de terre sur notre gauche.
Ralf señalaba la punta de tierra que se divisaba a nuestra izquierda:

Tu es le demi-elfe qui a essayé de me tuer. Elle pointa Caël du doigt. — Elle ment !
Tú intentaste matarme. —Señalaba al semielfo. —¡Está mintiendo!

Après avoir amené sa mule près de la mienne, Ulfin pointa le doigt sur eux.
Ulfino, acercándose con su mula al paso de la mía, la señalaba:

Ses épaules se mirent à trembler de fureur quand il pointa du doigt mon compagnon.
Sus hombros comenzaron a temblar furiosos a la vez que señalaba a mis acompañantes.

— Il parle de ça », intervint Deuxfleurs qui pointa le doigt vers le bas.
—Se refiere a esto —explicó Dosflores, al tiempo que señalaba hacia abajo.

Le vieux prit Crat par l’épaule et pointa le doigt : — Là-bas.
—Allí —señaló el viejo, quien asestó a Crat un golpe en el hombro mientras señalaba con la otra mano—.